Uradili smo posao ovde veèeras, posao za koji ste nas obuèavali da radimo.
Fizemos um bom trabalho hoje. O trabalho que nos treinaram para fazer.
Prièa se da se moramo evakuisati i vratiti na Bataan do 26_og najkasnije i tebi ostaje samo dvije sedmice da napraviš posao za koji bi brodogradilištu trebalo dva mjeseca.
Devemos evacuar e retornar a Bataan, dia 26 é o prazo duas semanas para algo que num estaleiro não faria em dois meses.
Ovo je jedini posao za koji ti ne zavidim, pukovnièe.
Essa sua tarefa não me causa inveja, coronel.
Izgleda da ovo nije posao za koji se dobija zlatni sat, zar ne?
esse não é o tipo de trabalho em que você recebe um relógio de ouro, não é?
Isprièavam se, ali on obavlja posao za koji je stvoren.
Peço desculpas. Mas ele está executando a função dele como projetado.
Samo je radio posao za koji ga je Dr. Lewton tražio.
Só estava fazendo o trabalho que o Dr. Lewton pediu.
Imam posao za koji æeš možda biti zainteresovan.
Tenho um lance interessante pra você.
Kažeš da je razlog što ne obavljaš posao za koji te plaæam, taj što nemaš posla?
Está dizendo que a razão por você não estar fazendo o trabalho que eu estou te pagando pra fazer é que você não tem nada pra fazer?
Da pronaðemo nju, dovršimo posao za koji smo plaæeni.
Acabar o trabalho que fomos pagos para fazer. Metade.
Radim posao za koji sam zadužen.
Eu estou fazendo o trabalho que me mandaram fazer.
Ja jesam dobar tip, s obzirom na posao za koji sam unajmljen.
Sou um cara legal contratado para fazer um trabalho.
Ima jedan posao za koji su vrlo zainteresovani kad je reè o tebi.
Há um trabalho sobre o qual eles têm muito... interesse em conversar com você.
Lažni posao za koji tvrde da su vodeci u istraživanju bihevioralne terapije.
Uma empresa falsa que diz ser líder em pesquisas de terapia comportamental.
Elizabet, sigurna sam da posao za koji imaš osecaj da moraš da završiš, može da ceka!
Elizabeth, seja lá qual for o trabalho que sinta que tem que terminar certamente pode esperar!
Zaradiæu njihove glasove radeæi posao za koji su me izabrali.
Eu vou ganhar o voto deles fazendo o trabalho que eles me contrataram para fazer.
Naša osobna vjera da æeš napraviti posao za koji te plaæamo.
Nossa mera confiança que fará o trabalho que está sendo pago.
Borim se za posao za koji radim ceo život.
Gente, eu estou batalhando por um emprego... pelo qual eu trabalhei a minha vida toda.
Ovaj posao, ono što smo upravo uradili, spašavanje amerièkih života, to je posao za koji sam stvoren, Fi.
Esse trabalho que fizemos, salvar vidas americanas, é o tipo de trabalho para o qual fui feito, Fi.
Gospodin Skot ovde treba da uradi posao za koji je plaćen.
O Sr. Scott precisa fazer o que foi pago pra fazer.
Zar je to posao za koji si se prijavio?
Foi pra isso que se inscreveu?
To je bio posao za koji je Walter bio... slabo pripremljen da rukuje.
Era um trabalho e Walter estava mal preparado para assumir.
Intervjuišeš se za posao za koji se zaraðuje, za dve godine, više nego što veæina ljudi u ovoj državi zaradi za dvadeset.
Está sendo entrevistada para um trabalho que paga em 2 anos mais que a maioria nesse país ganha em 20.
Samo sam radio svoj posao za koji me niko ne plaæa.
Aquilo... Apenas fazendo meu trabalho. Pelo qual ninguém me paga.
Izaði iz tog smiješnog rozog mantila i vrati se na posao za koji si roðena.
Corrigiu o dela, agora o corrija o seu. Pare de vestir os jalecos rosas e volte ao trabalho de verdade.
Onaj posao za koji te plaæamo.
Vai fazer o trabalho que paga.
Stvar je u tome da sam nosila teret da sam ja Lachlanov šampion, a to nije posao za koji sam se prijavila, ali sad, ideja da...
Tenho carregado por tanto tempo o peso de ser escolhida como a Campeã de Lachlan, e não é algo que tenha pedido para ser, mas agora pensar que...
Dovrši posao za koji sam ti platila.
Termine o serviço que paguei para você fazer. Não dá.
Odoh do sobe da probudim modela, jer suprotno onome što ti i tvoja drugarica mislite, ja uvek odradim posao za koji sam plaæena.
E agora, eu vou flutuar por esse corredor e acordar o modelo gostoso porque, ao contrário do que você e sua companheira de pobreza podem pensar, eu sempre faço o trabalho que sou contratada para fazer.
Putem æemo prièati o honoraru mada nisam siguran koliko da naplatim posao za koji æe mi trebati sat-dva.
Falaremos de valor no caminho, embora não tenha certeza se há uma taxa para algo que só levará 1 ou 2 horas.
Tko želi posao za koji se moraš boriti da ga dobiješ?
Quem quer um trabalho com tanta disputa?
To nije posao za koji sam potpisao.
Esse não é o meu trabalho.
Posao za koji si potpisao je da ti ja kažem za šta si potpisao.
Seu trabalho é fazer o que mandamos você fazer.
Druga aktovka sadrži moj vlastiti posao za koji moram da se pobrinem.
Na outra maleta há negócios meus que preciso cuidar.
Imam jedan posao za koji se nadam da æete preuzeti.
Tenho um cargo em mente para você. Estava na esperança que aceitasse.
Uradiæemo posao za koji nas ionako plaæaš ako pristaneš da se pretvaraš da si naš advokat.
Faremos o serviço pelo qual já nos paga se concordar em fingir ser nosso advogado. Tem um terno, certo?
Jedini posao za koji su oni èuli je onaj koji bi tek trebao da se ugovori.
O único acordo que ele conhece não foi anunciado oficialmente.
Ovaj èovek, Beni Hong Li, onaj zbog kojeg smo te doveli ovde da ga središ, taj jebeni Kinez ukrao mi je novac, a sad pokušava da mi otme celu operaciju, posao za koji sam se trudio celi život da ga izgradim.
Esse cara, Benny Hong Lee, que te trouxemos pra cá pra você cuidar dele, essa porra de chinês roubou o meu dinheiro, e agora ele está tentando roubar toda a minha operação, esse negócio que eu levei a vida toda pra construir.
To je jedini posao za koji sam struèno osposobljen bez NZT.
É o único trabalho que sou tecnicamente qualificado sem usar NZT.
Bilo bi loše ne dobiti posao za koji ste kvalifikovani, ali bi bilo tri puta gore ako bi to bilo zbog preopterećenja u nekakvoj sistemskoj podrutini.
Seria péssimo não conseguir um emprego para o qual se está qualificado, mas seria triplamente péssimo se fosse por causa de um "stack overflow" em alguma sub-rotina.
A druga anketa je otkrila da gotovo 37 procenata britanskih radnika ima posao za koji smatraju da je bespotreban.
E outra pesquisa descobriu que 37% dos trabalhadores britânicos têm um emprego que eles acham que nem precisaria existir.
Ovaj posao, za koji je skovala izraz „softversko inženjerstvo” je bio neverovatno riskantan.
Esse trabalho, que deu origem ao termo "engenharia de software", envolvia muitos riscos.
1.0084879398346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fizemos um bom trabalho hoje. O trabalho que nos treinaram para fazer. 